平和を実現する人は幸い
| 堺ブロックチーム 村田 稔神父 今から約2000年前にイエス様からいただいたメッセージです。イエス様が大切になさった人々との和解・支えあい・許しあい・受入れあいの心の実現を目指す人に向けられた言葉です。人間同士の関係だけではなく、神が造られたすべての被造物に関してもです。 残念ながら私たちは、過去の歴史の中でどれだけイエス様を悲しませてきたことでしょう。私たちの国のために・私たちの家庭のために・私たちの教会のために・私のためにとの理由で、他を考えず、自己中心的に行動し、どれだけ他を傷つけ悲しましてきたでしょうか。私たちは弱いものです。過ちは避けられないかもしれません。しかし私たちには、過ちを反省し、許しを願い、改めてゆく決意と力が与えられています。 もうすぐあの痛まし戦争終結の日から70年を迎えようとしています。1981年、教皇ヨハネ・パウロⅡ世が広島で語られた言葉を今一度思い起こしてみましょう。「戦争は人間の仕業です、戦争は人間の生命の破壊です。戦争は死です。」私たち一人一人の働きは、ごく小さなもので、国や世界を動かすことはできないでしょう。しかし、私たち一人一人が無関心でいることは、国から・世界から一人抜けたことになりませんか。イエス様や教皇様の呼びかけに、１抜けたでいいのでしょうか。皆様もお読みになったと思いますが、日本の司教団のメッセージを思い起こし、私たち一人一人の決意を新たにいたしましょう。 「私たちは[平和を実現する人は幸い]というイエス・キリストの言葉にも励まされます。戦後７０年、第二ヴァチカン公会議閉幕50年にあたり、平和を求め、平和のために働く決意を新たにしましょう。 私たち日本のカトリック教会は小さな存在ですが、諸教派のキリスト者とともに、諸宗教の信仰者とともに、さらに全世界の平和を願うすべての人とともに、平和を実現するために働き続けることを改めて決意します。」 Blessed Are The Peacemakers This is the message Jesus had given us 2000 years ago. Likewise, these are the very words Jesus promised to all those who works for peace and understanding among people. It is also for those who supports, forgives and accepts one another from their hearts. These are no longer limited to human relationships but also to the whole of Creation. However, it is regrettable to realize that in our history as men and women, we failed and we inflicted so much pain on Jesus because of our self-centeredness and egoism. We think only of our own country, of our own family、of our own church, of our own community at the expense of others. Because of this selfishness, we have caused a lot of suffering to our very own home, Mother Earth. Indeed, we are week and vulnerable beings prone to mistakes and failures, but we are also able to reflect, look back and evaluate our own actions. We are able to ask for forgiveness and to forgive. We are able to rebuild and stand from our weaknesses. Soon we will be commemorating the 70th anniversary of the end of World War II and we remember the pains and sufferings it have brought to humanity and to the world. I was reminded of the very words of Pope John Paul II in 1981 when he came to Hiroshima. He said, “War is the work of man. War is destruction of human life. War is death." Indeed, our tiny individual actions are not enough to change a country and the world. However, even if are living in this world of indifference, each one of us can become a catalyst of change by standing up and coming out of this circle of indifference. Just like the call of Jesus and the words of the Pope, even with our little effort, we can make a difference in this world. I believe all of us is aware of the message given to us by the Bishop`s conference of Japan and I invite you all to ponder on it. “We are encouraged by the words of Jesus Christ, “Blessed are the peacemakers” (Mt. 5:9). Seventy years after the end of the war and 50 years after the end of the Second Vatican Council, let us renew our determination to seek peace and to work for peace. We Catholics in Japan are small in number, but in union with other Christians and along with believers of other religions and those throughout the world who wish for peace, we renew our commitment to work to make peace a reality.” |