~カトリック堺教会ニュース 2017年1月号より~

イエス様は神様から私たちへの最高のおくりものです

                   堺ブロックチーム司祭 アルマンド神父 
 私たち皆は、クリスマスに何か新しいものが欲しいのです。新しい服や靴、流行の何かほしいでしょう。毎年のクリスマスに、何か新しいことが起こることを期待しています。ですけど、今持っているもので、本当に満足していませんか?いただいたもので、期待していた幸せになりますか?期待は、新しいものへの願望を駆り立てます。神とのかかわりもこのようなものです。私たちが欲しいものを、神様がくださるから、神様を愛するという大きな誘惑があります。クリスマスの日、神様は最高の贈り物、御子の贈り物、神ご自身の贈り物をくださいました。何が、私たちの神への愛を駆り立てたかが問われます。贈り物によって、送り主を愛するのか、送り主によって、贈り物を愛するのかどちらでしょうか?

 イエス様をお迎えした福音書に出てくる貧しい羊飼いが、良い答えです。イエス様のところに手ぶらで行きます。彼らと同じように、痛みや喜びを持ったままの自分しか神様への贈り物はないのです。イエス様を迎えるにあたって、私たちは素朴で頼り切った心以外に何も持ち合わせません。私たちの存在そのものが神様への素朴な贈り物です。

 神様は私たちの存在を受け入れ、御聖体の中に現在なさるイエス様をくださるのです。ベトレヘムで生まれられた幼子は、パンとなって、私たちのうちに生まれられます。御聖体をいただく時、私たちの何も持たない手は、幼きイエスの揺りかごになるのです。心から、「アーメン」と答えるとき、私たち自身が幼きイエスの家、飼い葉おけになるのです。神が私たちへの贈り物となられ、私たちにも贈り物になるように呼びかけられています。マリア様が私たちにイエス様をもたらしてくださったように、私たちの良き行いを世界にかがやかすことで、人々にイエス様を伝えましょう。

新しくお生まれになった幼子を、喜びのうちにお迎えいたしましょう。イエス様が私たちの心を変えてくださいますように。

             Jesus is the Ultimate Gift of God to Us

                  (Fr. Armando T. Romero, CICM)
 All of us want something new for this Christmas. Who would not want new clothes, new shoes and trending gadgets? Every Christmas season we expect new things to happen to us. However, will we really be satisfied with what we have? Will what we receive bring us the happiness we are looking for? The expectation drives us to thirst for all that is new. It is the same with our relationship with God. There is a great temptation to love God only because he could give us what we want. On Christmas day, God gave us his ultimate gift, the Gift of his only Son, the Gift of Himself. The question is, what becomes of our love to Him? Do we love the Giver because of the gifts, or do we love the gifts because of the Giver?

 The poor shepherds in the Gospel who welcome Jesus set an example for us. We come to Jesus empty handed. Like them, we do not have something to offer to God other than our very own presence along with our silent stories of pains and joys. In welcoming Jesus, we also had nothing but our simple and expectant hearts. Our presence is our simple gift to God. 

 God receives our presence and in turn gives us Jesus who is present in the Eucharist. He is God`s ultimate gift to mankind. The little child born in Bethlehem is born to us as bread. When we receive Jesus in the Eucharist, our empty hands shall cradle the child Jesus. When we say “Amen” our very own selves becomes a manger, a home for the child Jesus. God became a gift to us and he calls us to become gifts as well. As Mary brought Jesus to us, let us also bring Jesus to other people by allowing our goodness to shine in the world.
  Let us joyfully receive the newborn child! Let Jesus change our heart and mind.


戻る